Skip to main content
RTL

RTL

Return temperature limiter with and without presetting

Among other things, the return temperature limiter RTL is used to limit the return temperatures of radiators or combined floor/radiator systems to equalize the temperature of smaller floor surfaces (up to ca. 15 m2).

Product branding

imi_heimeier

Features and Benefits

Models with presetting and automatic flow limitation (AFC)

Body made of corrosion-resistant gunmetal

Stainless spindle with double O-ring seal

Outer O-ring can be replaced while under pressure

Concealed limiting or blocking using stop clips

Applications

Heating systems.

Functions

Automatic flow limitation with Eclipse valves.

Maximum limitation of the return temperature.

Shut-off

Stepless precision presetting with V-exact II valves.

Temperature range is limited on both ends and can be blocked using covered stop clips.

Dimension [DN]

DN 15

Pressure class [PN]

PN 10

Differential pressure (ΔpV)

Differential pressure (ΔpV) Eclipse:
Max. differential pressure:
60 kPa (<30 dB(A))
Min. differential pressure:
10 – 100 l/h = 10 kPa
100 – 150 l/h = 15 kPa

Flow range

Flow range Eclipse:
The flow can be stepless pre-set within the range: 10-150 l/h.
Delivery setting: Commissioning
(Max. nominal flow qmN at 10 kPa respecting EN 215: 115 l/h)

Temperature

Max. sensor temperature: 60°C

Max. working temperature: 120°C

Min. working temperature: 2°C.

Control behavior

Control behavior: Proportional controller without auxilliary energy.

Specific extension

0.10 mm/K

Valve stroke limiter

Marking

THE, flow direction arrow, DN, II+ Designation.

Colour

White RAL 9016

Pipe connection

The external-threaded version, in conjunction with the appropriate compression fittings, permits connection to plastic pipe.

The internal-threaded version for connection to threaded pipe, or in conjunction with compression fittings, to copper precision steel or multi-layer pipe (only DN 15).

Material

RTL thermostatic head:
ABS, PA6.6GF30, brass, steel,
Thermostat filled with an expansible medium.

Valve body: corrosion resistant Gunmetal
O-rings: EPDM rubber
Valve disc: EPDM rubber
Return spring: Stainless steel
Valve insert: Brass, PPS and SPS (syndiotactic polystyrene)
Spindle: Niro-steel spindle with double O-ring sealing. The outer O-ring can be replaced under pressure.

Surface treatment

Valve body and fittings are nickel-plated.

The table below assists you in finding the relevant product based on its variant. For more details, please download the datasheet above.