{"material":[{"locale":"cs_CZ","scope":null,"data":"

T\u011bleso ventilu: Mosaz<\/div>

Ventilov\u00e1 vlo\u017eka: Mosaz<\/div>

T\u011bsn\u011bn\u00ed ku\u017eeky: EPDM O-krou\u017eky<\/div>

Uzav\u00edrac\u00ed v\u00ed\u010dko: Mosaz<\/div>

T\u011bsn\u011bn\u00ed v\u00ed\u010dka: PVC<\/div>

Vsuvka a matka: Mosaz<\/div>

T\u011bsn\u011bn\u00ed vsuvky: NBR O-krou\u017eky<\/div>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"es_ES","scope":null,"data":"

Cuerpo: Lat\u00f3n<\/div>

Inserto de v\u00e1lvula: Lat\u00f3n<\/div>

Estanqueidad del eje: Juntas t\u00f3ricas EPDM<\/div>

Tapa: Lat\u00f3n<\/div>

Cierres de tapa: PVC<\/div>

Conexi\u00f3n y acoplamiento: Lat\u00f3n<\/div>

Estanqueidad de conexiones: Junta t\u00f3rica NBR<\/div>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"et_EE","scope":null,"data":"

Ventiili korpus: Messing<\/div>

Ventiili s\u00fcdamik: Messing<\/div>

Spindli tihend: EPDM r\u00f5ngastihendid<\/div>

Kaitsekork: Messing<\/div>

Korgi tihend: PVC<\/div>

Nippel ja \u00fchendusmutter: Messing<\/div>

\u00dchendusnippli tihend: NBR r\u00f5ngastihendid<\/div>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"fr_FR","scope":null,"data":"

Corp : Laiton<\/div>

M\u00e9canisme du robinet : Laiton<\/div>

Etanch\u00e9it\u00e9 de la tige : joints toriques EPDM<\/div>

Capuchon de fermeture : Laiton<\/div>

Etanch\u00e9it\u00e9 de capuchon : PVC<\/div>

Mamelon et \u00e9crou : Laiton<\/div>

Connexion raccord d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 : joint torique NBR<\/div>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"hu_HU","scope":null,"data":"

Szeleptest: S\u00e1rgar\u00e9z<\/div>

Szelepbet\u00e9t: S\u00e1rgar\u00e9z<\/div>

Szelepk\u00fap t\u00f6m\u00edt\u00e9se: EPDM O-gy\u0171r\u0171<\/div>

Z\u00e1r\u00f3kupak: S\u00e1rgar\u00e9z<\/div>

Kupak t\u00f6m\u00edt\u00e9se: PVC<\/div>

Csonk \u00e9s hollander: S\u00e1rgar\u00e9z<\/div>

Csatlakoz\u00f3 csavarzat t\u00f6m\u00edt\u00e9se: NBR O-gy\u0171r\u0171<\/div>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"lt_LT","scope":null,"data":"

Vo\u017etuvo korpusas: \u017dalvaris<\/div>

Vo\u017etuvo jungtis: \u017dalvaris<\/div>

Vo\u017etuvo \u012fd\u0117klo sandarinimas: EPDM O-\u017eiedai<\/div>

U\u017edarymo gaubtelis: \u017dalvaris<\/div>

Kam\u0161telio sandarinimas: PVC<\/div>

Atvamzdis ir ver\u017el\u0117: \u017dalvaris<\/div>

Jungties sandarinimas: NBR O-\u017eied\u0173<\/div>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"lv_LV","scope":null,"data":"

V\u0101rsta korpuss: Misi\u0146\u0161<\/div>

V\u0101rsta ieskr\u016bve: Misi\u0146\u0161<\/div>

K\u0101ta bl\u012bv\u0113jums: EPDM O-gredzeni<\/div>

Iztuk\u0161o\u0161anas kape: Misi\u0146\u0161<\/div>

V\u0101ci\u0146a bl\u012bv\u0113jums: PVC<\/div>

Nipelis un savienot\u0101juzgrieznis: Misi\u0146\u0161<\/div>

Savienojuma armat\u016bras bl\u012bv\u0113jums: NBR O-gredzeni<\/div>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"pl_PL","scope":null,"data":"

Korpus zaworu: Mosi\u0105dz<\/div>

Wk\u0142adka zaworowa: Mosi\u0105dz<\/div>

Uszczelnienie trzpienia: O-ringi EPDM<\/div>

Nakr\u0119tka \u0142\u0105cz\u0105ca: Mosi\u0105dz<\/div>

Uszczelnienie nakr\u0119tki: PVC<\/div>

\u015arubunek and nakr\u0119tka \u0142\u0105cz\u0105ca: Mosi\u0105dz<\/div>

Uszczelnienie kr\u00f3\u0107ca przy\u0142\u0105czeniowego: O-ring NBR<\/div>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"ro_RO","scope":null,"data":"

Corpul vanei: Alam\u0103<\/div>

Ventil: Alam\u0103<\/div>

Etan\u0219are ax: O-ring EPDM<\/div>

Capac de \u00eenchidere: Alam\u0103<\/div>

Etan\u0219are Capac: PVC<\/div>

Nipluri \u0219i piulu\u021be: Alam\u0103<\/div>

Etan\u0219are fitinguri: O-ring NBR<\/div>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"ru_RU","scope":null,"data":"

\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u0430: \u041b\u0430\u0442\u0443\u043d\u044c<\/div>

\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u0430: \u041b\u0430\u0442\u0443\u043d\u044c<\/div>

\u0423\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e\u043a\u0430: \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0438\u0437 EPDM<\/div>

\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043f\u0430\u0447\u043e\u043a: \u041b\u0430\u0442\u0443\u043d\u044c<\/div>

\u0423\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430: PVC<\/div>

\u041d\u0438\u043f\u043f\u0435\u043b\u044c \u0438 \u043d\u0430\u043a\u0438\u0434\u043d\u0430\u044f \u0433\u0430\u0439\u043a\u0430: \u041b\u0430\u0442\u0443\u043d\u044c<\/div>

\u0423\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430: \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e \u0438\u0437 NBR<\/div>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"zh_CN","scope":null,"data":"

\u9600\u4f53\uff1a\u8010\u8150\u8680\u9ec4\u94dc<\/div>

\u9600\u82af\uff1a\u9ec4\u94dc<\/div>

\u9600\u6746\u91c7\u7528\uff1aEPDM O\u578b\u5708<\/div>

\u4fdd\u62a4\u76d6\uff1a\u9ec4\u94dc<\/div>

\u4fdd\u62a4\u76d6\u5bc6\u5c01\uff1aPVC<\/div>

\u63a5\u5934\u548c\u6d3b\u63a5\uff1a\u9ec4\u94dc<\/div>

\u8fde\u63a5\u914d\u4ef6\u5bc6\u5c01\uff1aNBR O\u578b\u5708\u5bc6\u5c01<\/div>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"}],"tessa_cdn_json":[{"locale":null,"scope":null,"data":"{\"tessa_technical_datasheet\":{\"563114\":{\"original\":\"563114\\\/Raditec_PL_low.pdf\",\"Web_placeholder\":\"563114\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_PL_low.webp\"},\"621544\":{\"original\":\"621544\\\/Raditec_ZH_low.pdf\",\"Web_placeholder\":\"621544\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_ZH_low.webp\"},\"617947\":{\"original\":\"617947\\\/Raditec_ET_low.pdf\",\"Web_placeholder\":\"617947\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_ET_low.webp\"},\"608200\":{\"original\":\"608200\\\/Raditec_FR_low.pdf\",\"Web_placeholder\":\"608200\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_FR_low.webp\"},\"619513\":{\"original\":\"619513\\\/Raditec_RO_low.pdf\",\"Web_placeholder\":\"619513\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_RO_low.webp\"},\"610934\":{\"original\":\"610934\\\/Raditec_ES_low.pdf\",\"Web_placeholder\":\"610934\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_ES_low.webp\"},\"627699\":{\"original\":\"627699\\\/Raditec_RU_low.pdf\",\"Web_placeholder\":\"627699\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_RU_low.webp\"},\"619081\":{\"original\":\"619081\\\/Raditec_LV_low.pdf\",\"Web_placeholder\":\"619081\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_LV_low.webp\"},\"618609\":{\"original\":\"618609\\\/Raditec_LT_low.pdf\",\"Web_placeholder\":\"618609\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_LT_low.webp\"},\"620555\":{\"original\":\"620555\\\/Raditec_HU_low.pdf\",\"Web_placeholder\":\"620555\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_HU_low.webp\"},\"617553\":{\"original\":\"617553\\\/Raditec_SK_low.pdf\",\"Web_placeholder\":\"617553\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_SK_low.webp\"},\"616652\":{\"original\":\"616652\\\/Raditec_CS_low.pdf\",\"Web_placeholder\":\"616652\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_CS_low.webp\"}},\"tessa_productimage\":{\"629620\":{\"original\":\"629620\\\/Raditec_frontpage.eps\",\"Web_placeholder\":\"629620\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_frontpage.webp\",\"tessa_webportal_jpg\":\"629620\\\/tessa_webportal_jpg\\\/Raditec_frontpage.jpg\",\"tessa_webportal_png\":\"629620\\\/tessa_webportal_png\\\/Raditec_frontpage.png\"},\"673805\":{\"original\":\"673805\\\/0381-02-000.eps\",\"Web_placeholder\":\"673805\\\/Web_placeholder\\\/0381-02-000.webp\",\"tessa_webportal_jpg\":\"673805\\\/tessa_webportal_jpg\\\/0381-02-000.jpg\",\"tessa_webportal_png\":\"673805\\\/tessa_webportal_png\\\/0381-02-000.png\"},\"558692\":{\"original\":\"558692\\\/0381-01-000_persp.eps\",\"Web_placeholder\":\"558692\\\/Web_placeholder\\\/0381-01-000_persp.webp\",\"tessa_webportal_jpg\":\"558692\\\/tessa_webportal_jpg\\\/0381-01-000_persp.jpg\",\"tessa_webportal_png\":\"558692\\\/tessa_webportal_png\\\/0381-01-000_persp.png\"},\"558713\":{\"original\":\"558713\\\/0382-02-000_persp.eps\",\"Web_placeholder\":\"558713\\\/Web_placeholder\\\/0382-02-000_persp.webp\",\"tessa_webportal_jpg\":\"558713\\\/tessa_webportal_jpg\\\/0382-02-000_persp.jpg\",\"tessa_webportal_png\":\"558713\\\/tessa_webportal_png\\\/0382-02-000_persp.png\"}},\"tessa_front_page_image\":{\"629620\":{\"original\":\"629620\\\/Raditec_frontpage.eps\",\"Web_placeholder\":\"629620\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_frontpage.webp\"}},\"tessa_installation_instruction\":{\"608836\":{\"original\":\"608836\\\/Raditec_instruction.pdf\",\"Web_placeholder\":\"608836\\\/Web_placeholder\\\/Raditec_instruction.webp\"}},\"tessa_docmd_tessa\":{\"608198\":{\"original\":\"608198\\\/DoC_DC035_Raditec__EN_.pdf\",\"Web_placeholder\":\"608198\\\/Web_placeholder\\\/DoC_DC035_Raditec__EN_.webp\"}},\"tessa_product_drawing_withoutmeasurelines\":{\"558699\":{\"original\":\"558699\\\/0381-02-000.eps\",\"Web_placeholder\":\"558699\\\/Web_placeholder\\\/0381-02-000.webp\"},\"558717\":{\"original\":\"558717\\\/0382-02-000.eps\",\"Web_placeholder\":\"558717\\\/Web_placeholder\\\/0382-02-000.webp\"}},\"tessa_product_drawing_withmeasurelines\":{\"558696\":{\"original\":\"558696\\\/0381-02-000_M.eps\",\"Web_placeholder\":\"558696\\\/Web_placeholder\\\/0381-02-000_M.webp\"},\"558715\":{\"original\":\"558715\\\/0382-02-000_M.eps\",\"Web_placeholder\":\"558715\\\/Web_placeholder\\\/0382-02-000_M.webp\"}}}","attribute_type":"pim_catalog_textarea"}],"features_benefits":[{"locale":"cs_CZ","scope":null,"data":"

Jednoduch\u00e1 obsluha pomoc\u00ed \u0161estihrann\u00e9ho kl\u00ed\u010de<\/p>

Uzav\u00edr\u00e1n\u00ed, p\u0159ednastaven\u00ed<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"es_ES","scope":null,"data":"

Ajustables con un llave Allen<\/div>

Presettable by means of shut-off and regulation cone<\/div>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"et_EE","scope":null,"data":"

Lihtne kasutada kuuskantv\u00f5tmega<\/div>

Eelseadistatav sulg ja reguleerkoonuse abil<\/div>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"fr_FR","scope":null,"data":"

R\u00e9glage simple \u00e0 l\u2019aide d\u2019une cl\u00e9 Allen<\/p>\n

C\u00f4ne de r\u00e9glage<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"hu_HU","scope":null,"data":"

K\u00f6nny\u0171 kezelhet\u0151s\u00e9g imbuszkulcs seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/p>

El\u0151be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a szab\u00e1lyoz\u00f3\/elz\u00e1r\u00f3 k\u00fap seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"lt_LT","scope":null,"data":"

Lengva reguliuoti naudojant \u0161e\u0161iakamp\u012f rakt\u0105<\/p>

Galima nustatyti naudojant u\u017edarymo ir reguliavimo k\u016bg\u012f<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"lv_LV","scope":null,"data":"

Viegli ekspluat\u0113jams ar se\u0161kantu atsl\u0113gu<\/p>

Priek\u0161iestat\u0101ms ar nosl\u0113g\u0161anas un regul\u0113\u0161anas konusu<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"pl_PL","scope":null,"data":"

\u0141atwa obs\u0142uga za pomoc\u0105 klucza imbusowego<\/p>

Odtwarzalna nastawa wst\u0119pna za pomoc\u0105 grzybka odcinaj\u0105cego\/regulacyjnego<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"ro_RO","scope":null,"data":"

U\u015for de \u00eenchis\/reglat cu cheie imbus m\u0103rimea<\/p>

Prereglabil \u015fi cu posibilitate de \u00eenchidere prin intermediul conului de reglaj<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"ru_RU","scope":null,"data":"

\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430<\/p>

\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e-\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0443\u0441\u0430<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"zh_CN","scope":null,"data":"

\u4f7f\u7528\u5185\u516d\u89d2\u6273\u624b\u53ef\u8f7b\u677e\u64cd\u4f5c<\/p>

\u901a\u8fc7\u5173\u65ad\u548c\u8c03\u8282\u9600\u9525\u53ef\u9884\u8bbe\u5b9a<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"}],"Range_Local_Availability":[{"locale":"cs_CZ","scope":null,"data":true,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"da_DK","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"de_AT","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"de_CH","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"de_DE","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"en_AU","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"en_GB","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"en_US","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"es_ES","scope":null,"data":true,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"et_EE","scope":null,"data":true,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"fi_FI","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"fr_BE","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"fr_CH","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"fr_FR","scope":null,"data":true,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"hr_HR","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"hu_HU","scope":null,"data":true,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"it_CH","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"it_IT","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"lt_LT","scope":null,"data":true,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"lv_LV","scope":null,"data":true,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"nb_NO","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"nl_BE","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"nl_NL","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"pl_PL","scope":null,"data":true,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"pt_BR","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"ro_RO","scope":null,"data":true,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"ru_RU","scope":null,"data":true,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"sl_SI","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"sv_SE","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"zh_CN","scope":null,"data":true,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"sr_Latn_CS","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"en_MiddleEast","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"},{"locale":"en_International","scope":null,"data":false,"attribute_type":"pim_catalog_boolean"}],"product_display_name_local":[{"locale":"cs_CZ","scope":null,"data":"Raditec\n","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"es_ES","scope":null,"data":"Raditec\n","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"et_EE","scope":null,"data":"Raditec\n","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"fr_FR","scope":null,"data":"Raditec","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"hu_HU","scope":null,"data":"Raditec\n","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"lt_LT","scope":null,"data":"Raditec\n","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"lv_LV","scope":null,"data":"Raditec\n","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"pl_PL","scope":null,"data":"Raditec\n","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"ro_RO","scope":null,"data":"Raditec\n","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"ru_RU","scope":null,"data":"Raditec\n","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"zh_CN","scope":null,"data":"Raditec\n","attribute_type":"pim_catalog_textarea"}],"sorting_order_for_the_website":[{"locale":null,"scope":null,"data":530,"attribute_type":"pim_catalog_number"}],"product_display_description_long":[{"locale":"cs_CZ","scope":null,"data":"

Uzav\u00edrac\u00ed radi\u00e1torov\u00e9 \u0161rouben\u00ed<\/span><\/p>

Raditec je uzav\u00edrac\u00ed radi\u00e1torov\u00e9 \u0161rouben\u00ed pro teplovodn\u00ed soustavy s nucen\u00fdm ob\u011bhem.<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"es_ES","scope":null,"data":"

Detentor de radiador<\/span><\/p>

Los detentores Raditec son ideales para sistemas de calefacci\u00f3n con agua caliente.<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"et_EE","scope":null,"data":"

Radiaatori sulgeventiil<\/span><\/p>

Raditec-sulgeventiili kasutatakse pumbaringlusega k\u00fctte- ja jahutuss\u00fcsteemides.<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"fr_FR","scope":null,"data":"

Coude et t\u00e9 de r\u00e9glage<\/h3>\n
Les coudes et t\u00e9s de r\u00e9glage Raditec sont destin\u00e9s aux installations de chauffage et de conditionnement d\u2019air.<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"hu_HU","scope":null,"data":"
Radi\u00e1tor visszat\u00e9r\u0151 csavarzat<\/span><\/p>
A Raditec visszat\u00e9r\u0151 csavarzat alkalmazhat\u00f3 szivatty\u00fas f\u0171t\u00e9si- \u00e9s kl\u00edmarendszerekben.<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"lt_LT","scope":null,"data":"
Radiatoriaus gr\u012f\u017etamo srauto vo\u017etuvas<\/span><\/p>
Gr\u012f\u017etamo srauto vo\u017etuvas \u201eRaditec\u201c naudojamas kar\u0161to vandens \u0161ildymo sistemose su siurbliais ir oro kondicionavimo sistemose.<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"lv_LV","scope":null,"data":"
Radiatora nosl\u0113gv\u0101rsts<\/span><\/p>
Raditec nosl\u0113gv\u0101rsts tiek izmantots s\u016bkn\u0113t\u0101 karst\u0101 \u016bdens apkures un gaisa kondicion\u0113\u0161anas sist\u0113m\u0101s.<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"pl_PL","scope":null,"data":"
Grzejnikowy zaw\u00f3r odcinaj\u0105cy<\/span><\/p>
Grzejnikowy zaw\u00f3r odcinaj\u0105cy Raditec z nastaw\u0105 wst\u0119pn\u0105 jest zaprojektowany do stosowania wraz z grzejnikami oraz innymi odbiornikami ko\u0144cowymi. Zaw\u00f3r znajduje zastosowanie w instalacjach grzewczych i ch\u0142odniczych.<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"ro_RO","scope":null,"data":"
Robinete de retur<\/span><\/p>
Robinetul de retur Raditec este folosit \u00een sistemele de \u00eenc\u0103lzire \u015fi r\u0103cire cu circula\u0163ie for\u0163at\u0103.<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"ru_RU","scope":null,"data":"
\u0420\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e-\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d<\/span><\/p>
\u0420\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e-\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d Raditec \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0434\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430.<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"},{"locale":"zh_CN","scope":null,"data":"
\u6563\u70ed\u5668\u56de\u6c34\u9501\u95ed\u9600<\/span><\/p>
Raditec\u56de\u6c34\u9501\u95ed\u9600\u7528\u4e8e\u6cf5\u5f0f\u70ed\u6c34\u91c7\u6696\u7cfb\u7edf\u548c\u7a7a\u8c03\u7cfb\u7edf\u3002<\/p>","attribute_type":"pim_catalog_textarea"}],"function":[{"locale":null,"scope":null,"data":["function_presetting","function_shut_off"],"linked_data":{"function_presetting":{"attribute":"function","code":"function_presetting","labels":{"cs_CZ":"Nastaven\u00ed s aretac\u00ed","da_DK":"Forindstilling","de_AT":"Voreinstellen","de_CH":"Voreinstellen","de_DE":"Voreinstellen","en_AU":"Presetting","en_GB":"Presetting","en_US":"Presetting","es_ES":"Preajuste","et_EE":"Eelseadistamine","fi_FI":"Maksimirajoitus (Virtauksen maksimirajoitus)","fr_BE":"Pr\u00e9r\u00e9glage","fr_CH":"Pr\u00e9r\u00e9glage","fr_FR":"Pr\u00e9r\u00e9glage","hr_HR":"Predpode\u0161avanje","hu_HU":"El\u0151be\u00e1ll\u00edt\u00e1s","it_CH":"Pretaratura","it_IT":"Pretaratura","lt_LT":"I\u0161ankstinis nustatymas","lv_LV":"Iepriek\u0161iestat\u012b\u0161ana","nb_NO":"Forinnstilling","nl_BE":"Voorinstellen","nl_NL":"Voorinstellen","pl_PL":"Nastawa wst\u0119pna","pt_BR":"Pr\u00e9-ajuste","ro_RO":"Prereglare","ru_RU":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430","sl_SI":"Prednastavitev","sv_SE":"F\u00f6rinst\u00e4llning","zh_CN":"\u9884\u8bbe\u5b9a","sr_Latn_CS":"Predregulacija","en_MiddleEast":"Presetting","en_International":"Presetting"}},"function_shut_off":{"attribute":"function","code":"function_shut_off","labels":{"cs_CZ":"Uzav\u00edr\u00e1n\u00ed","da_DK":"Afsp\u00e6rring","de_AT":"Absperren","de_CH":"Absperren","de_DE":"Absperren","en_AU":"Shut-off","en_GB":"Shut-off","en_US":"Shut-off","es_ES":"Corte","et_EE":"Sulgemine","fi_FI":"Sulku","fr_BE":"Arr\u00eat","fr_CH":"Arr\u00eat","fr_FR":"Arr\u00eat","hr_HR":"Zatvaranje","hu_HU":"Elz\u00e1r\u00e1s","it_CH":"Intercettazione","it_IT":"Intercettazione","lt_LT":"U\u017edarymas","lv_LV":"Nosl\u0113g\u0161ana","nb_NO":"Avstenging","nl_BE":"Afsluiten","nl_NL":"Afsluiten","pl_PL":"Odci\u0119cie","pt_BR":"Bloqueio","ro_RO":"\u00cenchidere","ru_RU":"\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435","sl_SI":"Zaporna funkcija","sv_SE":"Avst\u00e4ngning","zh_CN":"\u5173\u65ad","sr_Latn_CS":"Zatvaranje","en_MiddleEast":"Shut-off","en_International":"Shut-off"}}},"attribute_type":"pim_catalog_multiselect"}],"dimensions":[{"locale":null,"scope":null,"data":["dimensions_dn_10_15"],"linked_data":{"dimensions_dn_10_15":{"attribute":"dimensions","code":"dimensions_dn_10_15","labels":{"cs_CZ":"DN 10-15","da_DK":"DN 10-15","de_AT":"DN 10-15","de_CH":"DN 10-15","de_DE":"DN 10-15","en_AU":"DN 10-15","en_GB":"DN 10-15","en_US":"DN 10-15","es_ES":"DN 10-15","et_EE":"DN 10-15","fi_FI":"DN 10-15","fr_BE":"DN 10-15","fr_CH":"DN 10-15","fr_FR":"DN 10-15","hr_HR":"DN 10-15","hu_HU":"DN 10-15","it_CH":"DN 10-15","it_IT":"DN 10-15","lt_LT":"DN 10-15","lv_LV":"DN 10-15","nb_NO":"DN 10-15","nl_BE":"DN 10-15","nl_NL":"DN 10-15","pl_PL":"DN 10-15","pt_BR":"DN 10-15","ro_RO":"DN 10-15","ru_RU":"DN 10-15","sl_SI":"DN 10-15","sv_SE":"DN 10-15","zh_CN":"DN 10-15","sr_Latn_CS":"DN 10-15","en_MiddleEast":"DN 10-15","en_International":"DN 10-15"}}},"attribute_type":"pim_catalog_multiselect"}],"temperature":[{"locale":null,"scope":null,"data":["Min_working_temperature_0","temperature_max_working_temperature_95"],"linked_data":{"Min_working_temperature_0":{"attribute":"temperature","code":"Min_working_temperature_0","labels":{"cs_CZ":"Min. pracovn\u00ed teplota: 0\u00b0C","da_DK":"Min. arbejdstemperatur: 0\u00b0C","de_AT":"Min. Betriebstemperatur: 0 \u00b0C","de_CH":"Min. Betriebstemperatur: 0 \u00b0C","de_DE":"Min. Betriebstemperatur: 0 \u00b0C","en_AU":"Min. working temperature: 0\u00b0C","en_GB":"Min. working temperature: 0\u00b0C","en_US":"Min. working temperature: 0\u00b0C","es_ES":"Min. temperatura de trabajo: 0\u00b0C","et_EE":"Minimaalne t\u00f6\u00f6temperatuur: 0 \u00b0C","fr_BE":"Temp\u00e9rature de service min. : 0\u00b0C","fr_CH":"Temp\u00e9rature de service min. : 0\u00b0C","fr_FR":"Temp\u00e9rature de service min. : 0\u00b0C","hu_HU":"Legalacsonyabb \u00fczemi h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet: 0\u00b0C","lt_LT":"Min. darbin\u0117 temperat\u016bra: 0\u00b0C","lv_LV":"Min. darba temperat\u016bra: 0\u00b0C","nb_NO":"Min. arbeidstemperatur: 0\u00b0C","nl_BE":"Min. werktemperatuur: 0\u00b0C","nl_NL":"Min. werktemperatuur: 0\u00b0C","pl_PL":"Min. temperatura pracy: 0\u00b0C","ro_RO":"Temperatura min. de lucru: 0\u00b0C","ru_RU":"\u041c\u0438\u043d. \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430: 0\u00b0C","sl_SI":"Minimalna delovna temperatura: 0\u00b0C","sv_SE":"Min arbetstemperatur: 0 \u00b0C","zh_CN":"\u6700\u4f4e\u5de5\u4f5c\u6e29\u5ea6\uff1a0\u00b0C","sr_Latn_CS":"Min. radna temperatura: 0\u00b0C","en_MiddleEast":"Min. working temperature: 0\u00b0C","en_International":"Min. working temperature: 0\u00b0C"}},"temperature_max_working_temperature_95":{"attribute":"temperature","code":"temperature_max_working_temperature_95","labels":{"cs_CZ":"Max. pracovn\u00ed teplota: 95\u00b0C","da_DK":"Max. arbejdstemperatur: 95\u00b0C","de_AT":"Max. Betriebstemperatur: 95\u00b0C","de_CH":"Max. Betriebstemperatur: 95\u00b0C","de_DE":"Max. Betriebstemperatur: 95\u00b0C","en_AU":"Max. working temperature: 95\u00b0C","en_GB":"Max. working temperature: 95\u00b0C","es_ES":"Temperatura m\u00e1x. de trabajo: 95\u00b0C","et_EE":"Maksimaalne t\u00f6\u00f6temperatuur: 95\u00b0C","fi_FI":"Maks. k\u00e4ytt\u00f6l\u00e4mp\u00f6tila: 95\u00b0C","fr_BE":"Temp\u00e9rature de service maxi: 95\u00b0C","fr_CH":"Temp\u00e9rature de service maxi: 95\u00b0C","fr_FR":"Temp\u00e9rature de service maxi: 95\u00b0C","hu_HU":"Legmagasabb \u00fczemi h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet: 95\u00b0C","it_CH":"Temperatura massima di esercizio: 95\u00b0C","it_IT":"Temperatura massima di esercizio: 95\u00b0C","lt_LT":"Maks. darbin\u0117 temperat\u016bra: 95\u00b0C","lv_LV":"Maks. darba temperat\u016bra: 95\u00b0C","nb_NO":"Maks arbeidstemperatur: 95\u00b0C","nl_BE":"Max. werktemperatuur: 95\u00b0C","nl_NL":"Max. werktemperatuur: 95\u00b0C","pl_PL":"Max. temperatura pracy: 95\u00b0C","ro_RO":"Temperatura max. de lucru: 95\u00b0C","ru_RU":"\u041c\u0430\u043a\u0441. \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430: 95\u00b0C","sv_SE":"Max arbetstemperatur: 95\u00b0C","zh_CN":"\u6700\u9ad8\u5de5\u4f5c\u6e29\u5ea6\uff1a95\u00b0C","sr_Latn_CS":"Max. radna temperatura: 95\u00b0C","en_MiddleEast":"Max. working temperature: 95\u00b0C","en_International":"Max. working temperature: 95\u00b0C"}}},"attribute_type":"pim_catalog_multiselect"}],"product_name":[{"locale":"cs_CZ","scope":null,"data":"Raditec","attribute_type":"pim_catalog_text"},{"locale":"es_ES","scope":null,"data":"Raditec","attribute_type":"pim_catalog_text"},{"locale":"et_EE","scope":null,"data":"Raditec","attribute_type":"pim_catalog_text"},{"locale":"fr_FR","scope":null,"data":"Raditec","attribute_type":"pim_catalog_text"},{"locale":"hu_HU","scope":null,"data":"Raditec","attribute_type":"pim_catalog_text"},{"locale":"lt_LT","scope":null,"data":"Raditec","attribute_type":"pim_catalog_text"},{"locale":"lv_LV","scope":null,"data":"Raditec","attribute_type":"pim_catalog_text"},{"locale":"pl_PL","scope":null,"data":"Raditec","attribute_type":"pim_catalog_text"},{"locale":"ro_RO","scope":null,"data":"Raditec","attribute_type":"pim_catalog_text"},{"locale":"ru_RU","scope":null,"data":"Raditec","attribute_type":"pim_catalog_text"},{"locale":"zh_CN","scope":null,"data":"Raditec","attribute_type":"pim_catalog_text"}],"pressure_class":[{"locale":null,"scope":null,"data":["pressure_class_pn_10"],"linked_data":{"pressure_class_pn_10":{"attribute":"pressure_class","code":"pressure_class_pn_10","labels":{"cs_CZ":"PN 10","da_DK":"PN 10","de_AT":"PN 10","de_CH":"PN 10","de_DE":"PN 10","en_AU":"PN 10","en_GB":"PN 10","en_US":"PN 10","es_ES":"PN 10","et_EE":"PN 10","fi_FI":"PN 10","fr_BE":"PN 10","fr_CH":"PN 10","fr_FR":"PN 10","hr_HR":"PN 10","hu_HU":"PN 10","it_CH":"PN 10","it_IT":"PN 10","lt_LT":"PN 10","lv_LV":"PN 10","nb_NO":"PN 10","nl_BE":"PN 10","nl_NL":"PN 10","pl_PL":"PN 10","pt_BR":"PN 10","ro_RO":"PN 10","ru_RU":"PN 10","sl_SI":"PN 10","sv_SE":"PN 10","zh_CN":"PN 10","sr_Latn_CS":"PN 10","en_MiddleEast":"PN 10","en_International":"PN 10"}}},"attribute_type":"pim_catalog_multiselect"}],"pipe_connection":[{"locale":null,"scope":null,"data":["pipe_connection_note","pipe_connection_threded_connection_for_threaded_pipe"],"linked_data":{"pipe_connection_note":{"attribute":"pipe_connection","code":"pipe_connection_note","labels":{"cs_CZ":"Pozn.: Raditec nelze pou\u017e\u00edt pro p\u0159ipojen\u00ed sv\u011brn\u00fdm \u0161rouben\u00edm.","de_AT":"Hinweis: Raditec ist nicht mit unseren Kompressionsverbindern kompatibel.","de_CH":"Hinweis: Raditec ist nicht mit unseren Kompressionsverbindern kompatibel.","de_DE":"Hinweis: Raditec ist nicht mit unseren Kompressionsverbindern kompatibel.","en_AU":"Note: Raditec is not compatible with our compression fittings.","en_GB":"Note: Raditec is not compatible with our compression fittings.","en_US":"Note: Raditec is not compatible with our compression fittings.","es_ES":"Nota: Raditec no es apropiado para acoplamientos de compresi\u00f3n.","et_EE":"M\u00e4rkus: Raditec ei sobi kasutamiseks koos surveliitmikega.","fr_BE":"Note: Raditec n\u2019est pas compatible avec nos raccords \u00e0 compression.","fr_CH":"Note: Raditec n\u2019est pas compatible avec nos raccords \u00e0 compression.","fr_FR":"Note: Raditec n\u2019est pas compatible avec nos raccords \u00e0 compression.","hu_HU":"Megjegyz\u00e9s: A Raditec nem alkalmas t\u00f6bbr\u00e9teg\u0171 cs\u00f6vek szor\u00edt\u00f3gy\u0171r\u0171s csatlakoz\u00e1s\u00e1hoz.","lt_LT":"Pastaba: Raditec netinkamas montuoti su presuojamomi jungtimis.","lv_LV":"Piez\u012bme: Raditec nav piem\u0113rots savieno\u0161anai ar kompresijas veidgabaliem.","pl_PL":"Uwaga: zawory Raditec nie nadaj\u0105 si\u0119 do bezpo\u015brednich po\u0142\u0105cze\u0144 ze z\u0142\u0105czkami zaciskowymi.","ro_RO":"Not\u0103: Robinetul Raditec nu poate fi folosit cu fitinguri de racordare prin presare.","ru_RU":"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: Raditec \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0438\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430\u043c\u0438.","zh_CN":"\u6ce8\u610f\uff1aRaditec\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u8fde\u63a5\u538b\u63a5\u914d\u4ef6\u3002","en_MiddleEast":"Note: Raditec is not compatible with our compression fittings.","en_International":"Note: Raditec is not compatible with our compression fittings."}},"pipe_connection_threded_connection_for_threaded_pipe":{"attribute":"pipe_connection","code":"pipe_connection_threded_connection_for_threaded_pipe","labels":{"cs_CZ":"Vnit\u0159n\u00ed z\u00e1vit pro p\u0159ipojen\u00ed z\u00e1vitov\u00e9 trubky.","de_AT":"Gewindeanschluss f\u00fcr Gewinderohr.","de_CH":"Gewindeanschluss f\u00fcr Gewinderohr.","de_DE":"Gewindeanschluss f\u00fcr Gewinderohr.","en_AU":"Threaded connection for threaded pipe.","en_GB":"Threaded connection for threaded pipe.","es_ES":"Rosca Hembra para tubos roscados.","et_EE":"Sisekeere keermestatud torudele.","fr_FR":"Raccordement taraud\u00e9 pour tuyau filet\u00e9.","hu_HU":"Bels\u0151 menettel a menetes cs\u00f6vek fogad\u00e1s\u00e1hoz.","lt_LT":"Vidinis sriegis vamzd\u017eiams su sriegiu.","lv_LV":"Iek\u0161\u0113j\u0101 v\u012btne savieno\u0161anai ar v\u012bt\u0146otu cauruli.","pl_PL":"Gwint wewn\u0119trzny do pod\u0142\u0105czenia do gwintowanej rury.","ro_RO":"Racord cu filet interior pentru conectarea la conductele filetate.","ru_RU":"\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u0440\u0435\u0437\u044c\u0431\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0440\u0435\u0437\u044c\u0431\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u0439.","zh_CN":"\u7528\u4e8e\u8fde\u63a5\u87ba\u7eb9\u7ba1\u7684\u5185\u87ba\u7eb9\u8fde\u63a5\u3002","en_MiddleEast":"Threaded connection for threaded pipe.","en_International":"Threaded connection for threaded pipe."}}},"attribute_type":"pim_catalog_multiselect"}],"surface_treatment":[{"locale":null,"scope":null,"data":["surface_treatment_valve_body_fittings"],"linked_data":{"surface_treatment_valve_body_fittings":{"attribute":"surface_treatment","code":"surface_treatment_valve_body_fittings","labels":{"cs_CZ":"T\u011blo ventilu a \u0161rouben\u00ed jsou poniklovan\u00e9","da_DK":"Ventilhus og koblingsdele er forniklede","de_AT":"Ventilgeh\u00e4use und Anschlussverschraubung vernickelt.","de_CH":"Ventilgeh\u00e4use und Anschlussverschraubung vernickelt.","de_DE":"Ventilgeh\u00e4use und Anschlussverschraubung vernickelt.","en_AU":"Valve body and fittings are nickel-plated.","en_GB":"Valve body and fittings are nickel-plated.","en_US":"Valve body and fittings are nickel-plated.","es_ES":"El cuerpo de la v\u00e1lvula y los acoplamientos son de n\u00edquel.","et_EE":"Ventiili korpus ja liitmikud on nikeldatud.","fi_FI":"Venttiilipes\u00e4 ja liitokset ovat niklattuja","fr_BE":"Le corps du robinet et les raccords sont nickel\u00e9s.","fr_CH":"Le corps du robinet et les raccords sont nickel\u00e9s.","fr_FR":"Le corps du robinet et les raccords sont nickel\u00e9s.","hr_HR":"Tijelo ventila je presvu\u010deno niklom.","hu_HU":"Nikkelezett szeleptestek \u00e9s csatlakoz\u00f3k.","it_CH":"Il corpo valvola e i raccordi sono nichelati.","it_IT":"Il corpo valvola e i raccordi sono nichelati.","lt_LT":"Vo\u017etuvo korpusas ir jungtys yra padengti nikeliu.","lv_LV":"V\u0101rsta korpuss un veidgabali ir ni\u0137el\u0113ti.","nb_NO":"Ventilhus og koblingsdetaljer er forniklet","nl_BE":"Afsluiterhuis en staartstuk vernikkeld.","nl_NL":"Afsluiterhuis en staartstuk vernikkeld.","pl_PL":"Korpus zaworu oraz kszta\u0142tki po\u0142\u0105czeniowe s\u0105 niklowane.","ro_RO":"Corpul robinetului \u015fi fitingurile sunt nichelate.","ru_RU":"\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u0442\u0438\u043d\u0433\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u043d\u0438\u043a\u0435\u043b\u0435\u043c.","sl_SI":"Telo ventila in priklju\u010dki so ponikljani.","sv_SE":"Ventilhus och kopplingsdetaljer f\u00f6rnicklade","zh_CN":"\u9600\u4f53\u548c\u914d\u4ef6\u9540\u954d\u5904\u7406","sr_Latn_CS":"Telo ventila i fiting su niklovani.","en_MiddleEast":"Valve body and fittings are nickel-plated.","en_International":"Valve body and fittings are nickel-plated."}}},"attribute_type":"pim_catalog_multiselect"}],"tessa_docmd_tessa":[{"locale":"cs_CZ","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"da_DK","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"en_AU","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"en_GB","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"en_US","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"es_ES","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"et_EE","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"fi_FI","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"fr_BE","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"fr_CH","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"fr_FR","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"hr_HR","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"hu_HU","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"it_CH","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"it_IT","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"lt_LT","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"lv_LV","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"nb_NO","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"nl_BE","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"nl_NL","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"pl_PL","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"pt_BR","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"ro_RO","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"ru_RU","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"sl_SI","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"sv_SE","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"zh_CN","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"sr_Latn_CS","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"en_MiddleEast","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"en_International","scope":null,"data":["tessa_608198"],"linked_data":{"tessa_608198":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/certificate_assets_tessa\/media\/tessa_608198.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"certificate_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"}],"tessa_productimage":[{"locale":null,"scope":null,"data":["tessa_558692","tessa_558713","tessa_629620"],"linked_data":{"tessa_558692":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/image_assets_tessa\/media\/tessa_558692.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]},"tessa_558713":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/image_assets_tessa\/media\/tessa_558713.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]},"tessa_629620":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/image_assets_tessa\/media\/tessa_629620.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"image_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"}],"tessa_front_page_image":[{"locale":null,"scope":null,"data":["tessa_629620"],"linked_data":{"tessa_629620":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/image_assets_tessa\/media\/tessa_629620.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"image_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"}],"tessa_technical_datasheet":[{"locale":"cs_CZ","scope":null,"data":["tessa_616652","tessa_617553"],"linked_data":{"tessa_616652":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_616652.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]},"tessa_617553":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_617553.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"es_ES","scope":null,"data":["tessa_610934"],"linked_data":{"tessa_610934":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_610934.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"et_EE","scope":null,"data":["tessa_617947"],"linked_data":{"tessa_617947":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_617947.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"fr_FR","scope":null,"data":["tessa_608200"],"linked_data":{"tessa_608200":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_608200.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"hu_HU","scope":null,"data":["tessa_620555"],"linked_data":{"tessa_620555":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_620555.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"lt_LT","scope":null,"data":["tessa_618609"],"linked_data":{"tessa_618609":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_618609.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"lv_LV","scope":null,"data":["tessa_619081"],"linked_data":{"tessa_619081":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_619081.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"pl_PL","scope":null,"data":["tessa_563114"],"linked_data":{"tessa_563114":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_563114.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"ro_RO","scope":null,"data":["tessa_619513"],"linked_data":{"tessa_619513":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_619513.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"ru_RU","scope":null,"data":["tessa_627699"],"linked_data":{"tessa_627699":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_627699.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"zh_CN","scope":null,"data":["tessa_621544"],"linked_data":{"tessa_621544":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_621544.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"}],"tessa_installation_instruction":[{"locale":"cs_CZ","scope":null,"data":["tessa_608836"],"linked_data":{"tessa_608836":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_608836.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"es_ES","scope":null,"data":["tessa_608836"],"linked_data":{"tessa_608836":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_608836.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"et_EE","scope":null,"data":["tessa_608836"],"linked_data":{"tessa_608836":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_608836.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"fr_FR","scope":null,"data":["tessa_608836"],"linked_data":{"tessa_608836":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_608836.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"hu_HU","scope":null,"data":["tessa_608836"],"linked_data":{"tessa_608836":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_608836.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"lt_LT","scope":null,"data":["tessa_608836"],"linked_data":{"tessa_608836":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_608836.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"lv_LV","scope":null,"data":["tessa_608836"],"linked_data":{"tessa_608836":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_608836.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"pl_PL","scope":null,"data":["tessa_608836"],"linked_data":{"tessa_608836":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_608836.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"ro_RO","scope":null,"data":["tessa_608836"],"linked_data":{"tessa_608836":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_608836.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"ru_RU","scope":null,"data":["tessa_608836"],"linked_data":{"tessa_608836":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_608836.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"zh_CN","scope":null,"data":["tessa_608836"],"linked_data":{"tessa_608836":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_608836.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"},{"locale":"en_International","scope":null,"data":["tessa_608836"],"linked_data":{"tessa_608836":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/document_assets_tessa\/media\/tessa_608836.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"document_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"}],"applications_technical_description":[{"locale":null,"scope":null,"data":["applications_td_heating_and_cooling_systems"],"linked_data":{"applications_td_heating_and_cooling_systems":{"attribute":"applications_technical_description","code":"applications_td_heating_and_cooling_systems","labels":{"cs_CZ":"Soustavy vyt\u00e1p\u011bn\u00ed a chlazen\u00ed.","da_DK":"Varme- og k\u00f8leanl\u00e6g","de_AT":"Heizungs- und K\u00e4lteanlagen","de_CH":"Heizungs- und K\u00e4lteanlagen","de_DE":"Heizungs- und K\u00e4lteanlagen","en_AU":"Heating and cooling systems.","en_GB":"Heating and cooling systems.","en_US":"Heating and cooling systems.","es_ES":"Instalaciones de climatizaci\u00f3n, calefacci\u00f3n y ACS.","et_EE":"K\u00fctte- ja jahutuss\u00fcsteemid","fi_FI":"L\u00e4mmitys- ja j\u00e4\u00e4hdytysj\u00e4rjestelm\u00e4t.","fr_BE":"Installations de chauffage et de refroidissement.","fr_CH":"Installations de chauffage et de refroidissement.","fr_FR":"Installations de chauffage et de refroidissement.","hr_HR":"Sustavi grijanja i hla\u0111enja","hu_HU":"F\u0171t\u00e9si \u00e9s h\u0171t\u00e9si rendszerekben.","it_CH":"Impianti di riscaldamento, raffrescamento e idrico sanitari.","it_IT":"Impianti di riscaldamento, raffrescamento e idrico sanitari.","lt_LT":"\u0160ildymo ir v\u0117sinimo sistemos.","lv_LV":"Apkures un dzes\u0113\u0161anas sist\u0113mas","nb_NO":"Varme- og kj\u00f8leanlegg","nl_BE":"Verwarmings- of koelsystemen.","nl_NL":"Verwarmings- of koelsystemen.","pl_PL":"Instalacje grzewcze i ch\u0142odnicze.","pt_BR":"Sistemas de \u00e1gua quente e fria","ro_RO":"Instala\u0163ii de \u00eenc\u0103lzire \u015fi r\u0103cire","ru_RU":"\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e- \u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f","sl_SI":"Sistem ogrevanja in hlajenja","sv_SE":"V\u00e4rme- och kylanl\u00e4ggningar.","zh_CN":"\u4f9b\u70ed\u5236\u51b7\u7cfb\u7edf","sr_Latn_CS":"Sistemi grejanja i hla\u0111enja.","en_MiddleEast":"Heating and cooling systems.","en_International":"Heating and cooling systems."}}},"attribute_type":"pim_catalog_multiselect"}],"tessa_product_drawing_withoutmeasurelines":[{"locale":null,"scope":null,"data":["tessa_558699","tessa_558717"],"linked_data":{"tessa_558699":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/image_assets_tessa\/media\/tessa_558699.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]},"tessa_558717":{"share_links":[{"_links":{"self":{"href":"https:\/\/imi-lifetech.asset.akeneo.cloud\/image_assets_tessa\/media\/tessa_558717.jpg"}},"attribute":"media","scope":null,"locale":null}]}},"reference_data_name":"image_assets_tessa","attribute_type":"pim_catalog_asset_collection"}]}